Skip to main content
Back to all jobs

DevOps Intern

Zürich
Vollzeit
Praktikum/Werkstudium

Das bist du

Als DevOps Intern unterstützt du unser Infrastructure-Team beim Betrieb, der Absicherung und der Weiterentwicklung unserer technischen Basis - von unserer Azure-Infrastruktur bis zu eigenen GPU-Servern. Du lernst dabei, wie unsere Plattformen dafür sorgen, dass Kund:innen, Mitarbeiter:innen und Freelancer:innen weltweit schnell, sicher und störungsfrei arbeiten können - und wie wir sie zuverlässig skalieren.

Das ist der Job

  • Unsere Cloud- und On-Prem-Infrastruktur mitbetreuen und weiterentwickeln.
  • CI/CD-Pipelines und Deployment-Prozesse verbessern und automatisieren.
  • Observability-Stacks (Prometheus, Grafana, Loki) nutzen, erweitern und Alerting-Regeln mitentwickeln.
  • Infrastructure as Code (Terraform/OpenTofu) in der Praxis anwenden.
  • Einblicke in den Betrieb von Bare-Metal-GPU-Servern und Rechenzentrums-Hardware erhalten.
  • Zur Informationssicherheit und zur Einhaltung unserer ISO-27001-Standards beitragen.

Das bringst du mit

  • Einen Bachelor-Abschluss in Informatik, Ingenieurwesen oder einem verwandten Fachgebiet oder gleichwertige Praxiserfahrung.
  • Grundkenntnisse in Bash und Python.
  • Erste Erfahrung mit Git und idealerweise mit CI/CD-Konzepten.
  • Interesse an Containerisierung (Docker, Kubernetes) und Neugier für Netzwerk-Grundlagen (IP, DNS, Firewalls, …).
  • Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und Lust, Neues zu lernen.
  • Fliessende Deutsch- und/oder Englischkenntnisse.
  • CH- oder EU/EFTA-Staatsangehörigkeit oder eine gültige Arbeitserlaubnis für die Schweiz.

Bonus points for

  • Erfahrung mit Linux.
  • Erfahrung mit CI/CD-Pipelines und -Tools.
  • Erste Berührungspunkte mit IaC-Tools (z.B. Terraform/OpenTofu, Ansible).
  • Erfahrung mit Monitoring-Tools (z.B. Prometheus, Grafana).
  • Ein Homelab, eigene Projekte oder Open-Source-Beiträge, die deine Begeisterung für Infrastruktur zeigen.

Das bieten wir

  • Die Möglichkeit, Hands-on-Erfahrung in einer produktiven Cloud- und On-Prem-Infrastruktur zu sammeln.
  • Einblick in GPU-Inferenz, AI-Pipelines und Sprachtechnologie auf dem neuesten Stand.
  • Viel Gestaltungsspielraum und eigene Projekte.
  • Zusammenarbeit in einem jungen, internationalen Team.

So bewirbst du dich

Falls du eigene DevOps-Projekte, ein Homelab oder Uni-Arbeiten hast, freuen wir uns, wenn du deiner Bewerbung ein kurzes Dokument (1–2 Seiten) beilegst, in dem du davon erzählst. Links zu GitHub-Repos oder anderen öffentlichen Arbeiten sind ebenfalls willkommen.

About us

Supertext solves the ‘Speed vs. Certainty’ trade-off in translation. By combining AI with experienced language experts, our clients are both faster and more secure – they translate in seconds and know in minutes that it’s right. From companies like AXA, Emmi and Twint to the Swiss Army, over 1,000 organisations in Switzerland and Europe rely on us. Our team of AI research, software, linguistics and project management professionals works from Zurich and Berlin. In 2026, Supertext was awarded the GenAI Zurich Award.